Section R

From Vortoj

Jump to: navigation, search

Section A | Section B | Section C | Section D | Section E | Section F | Section G | Section H | Section I | Section J | Section K

Section L | Section M | Section N | Section O | Section P | Section Q | Section R | Section S | Section T | Section U | Section V

Section W | Section X | Section Y | Section Z | Glossaries


Contents

RA-

rabbet, foldo JCW; rabeto JCW; -i JCW

rabbi, rabeno FL

rabbinical, rabena FL

rabbit, kuniklo FL

rabbit-warren, kuniklejo FL

rabble, kanajlaro FL

rabid, freneza; rabia FL

rabid, mad, rabia

rabies, rabio FL

racahout, rakahuo FL

raccoon, racoon, lavurso; prociono FL


raccoon dog, procionhundo, niktereŭto

race, raso, vetkuri, vetkurado

radar, radaro

radiator, radiatoro

radical, radikala

radio, radio, radiofono, radioricevilo

rag, ĉifono

railfan, fervojavidulo, fervojfotisto

railroad, fervojo

railroad crossing, fervoja transirejo, reltransirejo

railroad modeling, skalfervojado

railway, fervojo, fervoja

rain, pluvo; (it's raining) pluvas

rainbow, ĉielarko

raincoat, pluvmantelo

raindrop, pluvero

rapid, rapida

raisin, sekvinbero, rosino

raspberry (fruit), frambo

rat, rato

rat poison, musveneno, ratveneno

rat trap, ratkaptilo

rather, iom

rather, plivole, prefere

ray, radio

razor, razilo

RE-

reach, atingi

read, legi

read aloud, laŭtlegi

ready, preta

real, vera, efektiva

really, vere, efektive

really and truly, ververe

realm, regno

ream (paper), rismo JCW

ream (reproach), riproĉi DR

ream (cheat), trompi JCW

ream (smooth internally), aleziJCW

reamer (tool), alezilo DR

reap, rikolti

rear, malantaŭo, malantaŭa

rear (hinder part), postaĵo, posta parto

reason, kialo

reasonable, prudenta, racia

recall, recollect, rememori

receipt, kvitanco, ricevo

receive, ricevi

receiver (of telephone), aŭskultilo

receptacle, ujo

receptacle (electrical), (elektra)ŝtopilingo

reception room, salono

recipe, recepto

reciprocal, reciproka

reckless, malprudenta, senbrida, riskema

recline, kliniĝi, kuŝi

recognize, recognise, rekoni

recommend, rekomendi

reconcile, repacigi, akordigi

record, registri, registro, disko

record (best performance), rekordo

recorder (take, cassette), magnetofono

recover (get again), rehavigi

recover (get well), resaniĝi

recover (debts), saldigi

recover (return to the former state), restatiĝi

recovery (getting again), rehavigo

recovery (getting well), resagiĝo

recovery (debts), saldigo

recovery (returning to the former state), restatiĝo

red, ruĝa

red (russian-cold war era), rusa

red letter day, festa tago

redoubtable, timinda

reed, fragmito FL; akvoherbo FL

reed (pipe), ŝalmo FL

reed (of musical instrument), anĉo FL

reed instrument, anĉinstrumento FL

reef, refi FL

reef (fold), refo FL

reef (ridge, bank), rifo FL

reek (smoke), fumi FL

reek (stink), odoraĉi FL

reek (stink), odoraĉo FL

reel (stagger), ŝanceliĝi FL

reel (wind), volvi FL

reel (bobbin), bobeno FL

reel (dance), rilo FL

reeve, pugnakino FL

refectory, manĝejo FL

refer, rilati

reflect, reflekti, speguli

refrain, sin deteni FL

refrain, rekanto FL

refrigerator, fridujo, glaciŝranko

refrigerator car (or van), reefer, frostvagono

refuse, rifuzi

refusal, rifuzo

regard, rigardi, rilato

regarding, rilate al

region, regiono

register, registri, registrolibro

regret, bedaŭri, bedaŭro

regular, (laŭ regula)

reject, malakcepti

rejection, malakcepto

rejoice, ĝoji

relate, rilati, rakonti

relation, rilato, (relative) parenco

relative, parenco, relativa, rilata

relax, malstreĉ(iĝ)i

religion, religio

relish tray, fakpleto

relocate, transloĝiĝi

remain, resti

remainder, resto, cetero, restaĵo

remark, komenti, komento

remember, memori

reminiscence, memoraĵo

reminiscent, primemora

remiss, malatenta

remission, forigo

remissness, malatento

remit (annul), forigi

remit (send), sendi

remit (weaken), malfortigi, -iĝi

remittance (money), mon(send)aĵo

remittance (sending), sendo

remnant, restaĵo

remonstrance, protesto

remonstrate (protest), protesti

remonstrate (reason against), kontraŭrezoni

remorse, memriproĉo; rimorso

remorseful, memriproĉa; rimorsa

remorseless, senkompata; malkompata

remote, malproksim(eg)a; fora

remote control, (televidila)regilo, sendrata regilo, teleregilo, telestirilo

remote (machine controlled from a distance), teleregato

rend, ŝir(iĝ)i

repair, ripari, riparo

repeat, ripeti, ripeto

reply, respondi, respondo

report, raporti, raporto

reporter, raportisto

repose, ripozi, ripozo

represent, reprezenti

reproach, riproĉi, riproĉo

reptile, reptilio, rampulo

reptilian, reptilia, reptileca

republic, respubliko

request, peti, peto

require, postuli, bezoni

rescue, savi, savo

research, esplori, esplor(ad)o

resemble, simili

reserve, rezervi

reside, loĝi

residence, loĝejo

take up residence, ekloĝi, enloĝiĝi

resident, loĝanto

temporary resident, pasloĝanto

resist, rezisti

resource (ingenuity), eltrovemo

resource (means), rimedo

resourceful, rimedoplena, eltrovema

resources (money), monrimedoj

resources (provision), provizo

respect, respekti, respekto

respite, ripozo, paŭzo

respond, respondi

response, respondo

rest, ripozi, ripozo

rest stop, rest area, veturpaŭzejo

restaurant, restoracio

restorative (tonic), refortigilo, -a

restore (give back), redoni

restore (re-establish), restarigi

restore (renovate), renovigi, restaŭri

restore (to strength), refortigi

result, rezulto, rezulti

retreat, retroiri, sinretiri

retreat (military), retreto

retreat (resting place), ripozejo, rifuĝejo

retreat (retreating), retroiro, retiriĝo

return (come back), reveni, reveno

return (go back), reiri, reiro

return (give back), redoni, redono

reveal, malkaŝi

revenge, venĝo

reverend, pastro

reverse (coins), dorsa flanko

review, revue, revuo, (criticize) recenzi, -o

revolution, turno,

revolution (political), revolucio

RI-

rice, rizo

rich, riĉa

ride, (horse, cycle) rajdi

ride (in vehicle), veturi, veturo

rig (a ship), rigi

rig (dress), vesto

rig (of a ship), rigo

rig out (BR), vesti

rig up (BR), starigi

rigging, rigilaro

right (make right again), rebonigi

right (set upright), restarigi

right (good), bono

right (justice), justo

right (just claim), rajto

right (accurate), ĝusta

right (fitting, suitable), taŭga

right (in good order), en ordo

right (in opinion or action), prava

right (just), justa

right (not left), dekstra

right (entirely), plene, tute

right (really), vere

right (straight), rekte

right (well), bone

right angle, orta angulo, orto

right angled, orta

right on!, ĝuste!, konsentite!

righteous (just), justa

righteous (virtuous), virta

rightful, rajta

rigid, rigida

rim, rando

rim (of coin), randumo

ring, ringo rondo, sonor(ig)i

ring finger, ring(o)fingro

ringtone, sonoril-muziko, sonorilsono, sonoriltono

ringworm, favo

rinse, gargari

rip, ŝir(iĝ)i

rip saw, laŭvejna segilo

ripe, matura

ripen, maturiĝi

ripple, ondeti, -o; ringondeti, -o

rippling, ondeta

risk, risko, riski

rive, fendi

riven, fendita

riving knife, (segila) fendilo

river, rivero

rivet, nito

RO-

road, vojo

roadway, voj(eg)o, aŭtovojo, ŝoseo

road rage, vojkolero

roam, vagi

roast, rosti, rostaĵo, rostita

rob, ŝteli, rabi

robber, rabisto

robe, robo

robot, roboto, memaganta maŝino

rock, roko, -a

rock garden, rokĝardeno

rock music, rokmuziko

rocking chair, lulseĝo

rogue, fripono

role, rolo

roll, rul(iĝ)i

roll (pass a roller over), rulumi

roll (wrap), volv(iĝ)i

roll (material rolled up), rulo

roll (bread), bulko

roll (of drums), rulsono

roll (register), registro

roller skate(s), rulŝuo(j)

rolling pin, rulknedilo, rulpremilo

roly-poly, ruliĝulo

Romanche, Romansch (Swiss dialect), romanĉa

Romania, Rumanujo

Romanian, rumana, rumano

roof, tegmento, -i

roof (of mouth), palato

room (chamber), ĉambro

room (place, space), loko, spaco

room (small private, e.g. study, consulting room), kabineto

rooms (apartments), apartamento

roomy, spaca

roomy (cohabitee), samĉambrano

rooster, (vir)koko

root, radiko

rope, ŝnuro

rose, rozo

rotary, turniĝa, rotacia

rotate, turn(iĝ)i, rotac(ig)i

rotisserie, turnrostilo, stangorostilo

rototiller, (rotacia)kultivmaŝino

rotten, aĉa, putra

rough (surfaced), malglata

rough, malafabla

round, rondo, ronda, ĉirkaŭ

round off (a number), rondigi

rouse, veki, instigi

route, vojo

router (woodworking), frezilo

router bit, frezpinto

row, remi

row (line), vico

royal, reĝa

RU-

rub, froti

rubbish, rubo, sensencaĵo

rubble, rubo

rug, tapiŝo

rugby, rugbero

rule, regulo, regi, regado

ruler, liniilo, mezurilo, reganto

rum, rumo

rummage sale, brokantabazaro

run, kuri, flui, funkcii

runny nose, mukema nazo

runout (in machine), ŝanceliĝado

rusk, biskoto

Russia, Rusujo

Russian, rusa, ruso

rust, rusto

rust (color), rustkolora

rusty, rusta


DR=Dave Rutan, FL=Fulcher and Long English-Esperanto Dictionary, JCW=John Wells Esperanto-English-Esperanto Dictionary


Personal tools

sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי