Section F

From Vortoj

Jump to: navigation, search

Section A | Section B | Section C | Section D | Section E | Section F | Section G | Section H | Section I | Section J | Section K

Section L | Section M | Section N | Section O | Section P | Section Q | Section R | Section S | Section T | Section U | Section V

Section W | Section X | Section Y | Section Z | Glossaries


Contents

FA-

fable (fairy story, etc.), fabelo FL

fable (story with a moral), fablo FL

fabled (fabulous), fabela FL

fabric, teksaĵo, strukturo

fabricate, falsi, fabriki

fabulous (having to do with a fable), fabela FL

fabulous (incredible), nekredebla

fabulous (exceptionally good), bonega

facade, fasado, ŝajno

face, vizaĝo, fronti, -o, faco, tegi

face value, nominala valoro

facet, faceto

facetious, ŝerca, -ema

facial, vizaĝa

'the facilities', necesejo

fact, fakto

(in) fact, factually, fakte, efektive

factory, fabriko

fail, malsukcesi, fiaski

(epic)fail, (ega) fiasko

(without) fail, nepre

fair, justa

fake, falsi FL, falsaĵo FL

fake news, falsa novaĵo BL

fall, fali, falo

Fall (Autumn), Aŭtuno

false, malvera, falsa

family, familio

famous, fama

fan, ventolilo

fan, aerate, ventumi

fanciful, fantazia

fancy (imagine), imagi

fancy (like), ŝati

fancy (prefer), preferi

fancy (opine), (iom) opinii

fancy (imagination), imago

fancy (liking), ŝato

fancy (preference), prefero

fancy (fantasy), fantazio

fancy, fantazia

fancy (out of the ordinary, perhaps more specialized), speciala

fancy (more than basic), luksa

fancy goods, galanterio

fancy to, take a , to, ekŝati

far, malproksima, malproksime(n)

farm, farmbieno, farmi

farmer, farmisto, kampulo

farmhouse, biendomo

fart, furzi, -o

(old) fart, oldulo

fashion, modo

fashionable, laŭmoda

fast, rapida, rapide, (clock) frua

fat, dika, grasa, graso

fate, sorto

father, patro

father-in-law, bopatro

fault, neperfektaĵo

(my) fault, mia kulpo

favor, favour, komplezo

favorite, favourite, preferata

fax, faksi, -o, telekopii, -o

fax machine, faksilo, telekopiilo

FE-

fear, timi, timo

feast, festo, (banquet) festeno, bankedo

feather, plumo FL

featherboard, premdentaro DR

feather-brained, frivola FL

feathered, plum(hav)a FL; plumita FL

feathery, plumeca FL

February, februaro

feed, nutri, manĝ(ig)i

feedback, reago

feedback (sound), retrokuplado

feel (emotion), senti

feel (touch), palpi

felt, felto, -a, -i

female, ino, ina

fence (barrier), barilo

fence (protect with a fence), barilumi

fence (with weapons), skermi

fence (guide rail on power tool), gvidrelo

fencing (material for a fence), barilaĵo

fencing (sport), skermado

fennel, fenkolo

ferret, furo

ferrous, fera JCW, feroza JCW

ferruginous, ferhava FL

ferrule (ring), metalringo FL; (metal)kolumo DR

ferrule (tip), metalpinto FL

ferry, pramo, pramŝipo

fetch, venigi, alporti, alkonduki

fetching, ĉarma

fever, febro

few, malmultaj, (a few) kelkaj

FI-

fiction, fikcio

fictional, fikcia, malvera, neaŭtenta

field, kampo

fierce (ferocious), kruela, feroca

fierce (furious), furioza

fig, figo

fig tree, figarbo

fight, batali, batalo

figment, fikcio

figurative, figura

figure (calculate), kalkuli

figure (form), formo

figure (number), cifero

figure (representation, shape), figuro

figure (shape of human body), talio

figure (in wood), belvejnaro?

figure of speech, tropo

figured (wood), belvejna?

figurehead, antaŭfiguro

file (tool) fajlilo

fill, plenigi, pleniĝi

fill (satiaty), sato

fill (a tooth), plombi

filling (of a tooth), plombo

filly, ĉevalidino

film, movie, filmo

final, fina

find, trovi

find out (learn), lerni

find out (discover), eltrovi = malkovri

fine, bela, delikata

fine (penalty), monpuno

finger, fingro

fingerboard, fingroplato

fingerprint, fingrospuro

finish, fin(iĝ)i

finish (wood), finpretigi

Finn, finno

Finland, Finnlando

Finnish, finna

fire, fajro

firefly, lampiro

fireworks, piroteknikaĵoj

firm, firma, (commercial) firmo, firmao

fish, fiŝo, fiŝkapti

fish (meat), fiŝaĵo

fist, pugno

fisticuffs, interpugnado

fit, (suitable) taŭga

fit (healthy), sana

five, kvin

fix, fiksi

fix (difficulty), embaraso

fix on (decide on), decidi pri

flag, flago, (military) standardo

flame diffuser, kaserolsubtenilo, flamreto

flammable, brulema

flannel (BR), lavtuketo

flapjack, patkuko, krespeto

flashlight, poŝlampo

flashdrive, USB, (USB-)poŝmemorilo, memorstango

flat, (smooth) plata, (level) ebena

flat tire, malŝvela penŭo

flatter, flati

flattery, flatado

flea, pulo

flea market, migra bazaro

flee, fuĝi

fleet, ŝiparo

flight, flugo

flight (fleeing), forkuro, forflugo

flight (flock), flugaro

flight of steps, ŝtuparo

flight feather, flugplumo

flighty, frivola, kaprica

[http,//en.wikipedia.org/wiki/Flip_Video flip mino], poŝfilmilo

flip-flop, thong (shoe), zorio

flipper (swimfin), (artefarita) naĝilo

flipper (on fish), naĝilo

flipper (pinball), puŝilo

float, flos(ig)i

float (parade), paradkamiono?

flock, aro

floodlight, verŝlumilo

floor, planko, (storey) etaĝo

floss (dental), dentofadeno

floss (the teeth), fadenpurigi

flour, faruna

flow, flui

flower, floro, flori

fluent, flua

flunkey, lakeo

flush (redden), ruĝiĝi

flush (with water), gargari

fly, flugi

fly (house), muŝo

fly agaric, muŝa amanito, muŝfungo

flypaper, muŝpapero

fly swatter, muŝfrapilo?

FO-

foal, ĉevalido, azenido

foam rubber, plastic foam, ŝaŭmplasto

fog, nebulo

fogy, kadukulaĉo

fold, fald(iĝ)i

folding chair, faldseĝo

folding ruler, faldebla mezurilo

follow, sekvi, (as follows) jene

food, manĝaĵo, nutraĵo

food drive, manĝaĵokolektado

fool (deceive), trompi

fool (jest), ŝerci

fool (play the fool), stultumi, arlekeni

fool (foolish person), stultulo, idioto, malsaĝulo

fool (jester), ŝercisto

fool of, to make a (deceive), trompi

fool of, to make a (make ridiculous), igi ridinda, ridindigi

foolery, petolado

foolhardy, fikuraĝa

foolhardiness, fikuraĝo

foolish, malsaĝa

foolproof, nefuŝebla

foot, piedo

foot (it), piediri

foot (bottom), bazo, malsupro

foot (ca. 30 cm), futo

foot (in prosody), versero

foot-soldiers, infanterio

footbag (hacky sack), piedsako

football (US), Usona futbalo, (Usona futbal)pilko

football, soccer, futbalo, (futbal)pilko

-footed, -pieda

footbridge, piedponto, ponteto

footfall, piedsono

foothold, piedteno

footing (foothold), piedteno

footing (position), pozicio

footlight(s), planklumo(j)

footman, lakeo

footmark, piedmarko, piedsigno

footnote, subnoto

footpad, piedrabisto

foot-passenger, piediranto

footpath (by-path), (pied)voj(et)o

footpath (sidewalk), paŝ·voj·o, paŝ·ej·o, hom·voj·o, por·hom·a voj·o, trotuaro

footprint, piedmarko, piedsigno

footsore, vundpieda, piedvunda

footstep (footprint), piedmarko, piedsigno

footstep (of vehicle), ŝtupo

footstep (in walking), (pied)paŝo

footstool, piedbenketo, (pied)tabureto

footwarmer, piedvarmigilo

footway (by path), (pied)vojeto

footway (sidewalk), paŝ·voj·o, paŝ·ej·o, hom·voj·o, por·hom·a voj·o, trotuaro

for, por

for (according to), laŭ

for (as), kiel

for (as regards), pri

for (because), ĉar

for (during), dum

for (in exchange for), kontraŭ, por

for (in spite of), spite

for (instead of), anstataŭ

for (on account of), pro

for (on behalf of), por

for (towards), (en direkto) al

for a while, dumtempe

for ever (continually), ĉiam

for ever (for eternity), je eterno, por ĉiam

for example, ekzemple

forbid, malpermesi

forbidden, malpermesata, malpermesita

forecast, prognozo

forefather(s), prapatro(j)

foreground, (screen color), malfono

foreign, fremda, alilanda, eksterlanda

foreman, laborestro DL, submastro; ĉefo  JCW, ĉeflaboristo FL; vokto FL

foreman (chief), ĉefo FL

foreman- (prefix), ĉef- FL

foremast, antaŭmasto FL

forest, arbar(eg)o

forget, forgesi

forgive, pardoni

fork, fork(et)o, manĝoforko

form, formo, (paper) aliĝilo, mendilo, etc.

formal, formala, solena

fortnight, dusemajno

fortnightly, (ĉiu)dusemajna, -e

fortunate, feliĉa

fortunately, feliĉe

found (establish), fondi

foundation, fundamento, fondiĝo, fondaĵo

fountain, fontano

fountain pen, fontplumo

four, kvar

fourth, kvara

fraction, frakcio, ono

France, Francujo

frank, malkaŝ(em)a

frankincense, olibano

free, libera, senkosta, liberigi

freebie, senpagaĵo

freeze, frosti, (food) frostigi

freezer, frost(ig)ujo, fridegujo

French, franca

Frenchman, franco

french bean, fazeolo

(french) fries, fritoj, terpomfingroj

frequent, ofta

fresh, freŝa

fret (rub), frot(iĝ)i

fret (worry), ĉagren(iĝ)i

fret (on musical instrument), freto

fret wire, fretdrato

fretboard, fretplato, fingroplato

fretful, plendema

fretsaw, retsegilo

fretwork, retsegado, retsegaĵo

Friday, vendredo, (Good Friday) Sankta Vendredo

fridge, glaciŝranko, fridujo

friend, amiko

friend (fellow Esperantist), samideano

(best) friend, plej bona amiko, plej intima amiko

friendless, senamika

friendliness, amikeco

friendly, amika

friendship, amikeco

frighten, timigi

frisbee, flugdisko, luddisko

fritos (corn chips), maiz-bukloj

frivolous, frivola

frog, rano

from, de, el

front, antaŭo, (in front of) antaŭ

frosted glass, laktovitro

fruit, frukto

fruit juice, fruktosuko

fruit juice with pulp, pulpsuko, kaĉosuko

fry, friti

frying pan, pato, fritilo

FU-

fuck, fiki, fik!

fulfill, plenumi

full, plena, (satiated) sata

very full, plenplena

fun, amuzo

function, funkcio

fund, kaso

fundamental, fundamenta

funnel, enverŝilo

funny, amuza, komika

furnace, forno

furniture, mebloj, meblaro, (piece of furniture) meblo

further, plu


BL=Bona Lingvo, DL=Duolingo, DR=Dave Rutan, FL= Fulcher and Long English-Esperanto Dictionary, JCW=John Wells English-Esperanto-English Dictionary


Personal tools

sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי