Section C
From Vortoj
Section A | Section B | Section C | Section D | Section E | Section F | Section G | Section H | Section I | Section J | Section K
Section L | Section M | Section N | Section O | Section P | Section Q | Section R | Section S | Section T | Section U | Section V
Section W | Section X | Section Y | Section Z | Glossaries
Contents |
[edit] CA-
cab (taxi): taksio
cabby: taksiisto
cabaret: kabareto
cabbage: brasiko
cabin (of vehicle): cajuto
cable television, cable tv: kabla televido:
cafe: kafejo
caffeine: kafeino
cage: kaĝo, enkaĝigi
cajole: kaĵoli
cake: kuko
cake pan: bakformujo, bakmuldilo
calculate: kalkuli
calculator: (poŝ)kalkulilo
calendar: kalendaro
call: voki, voko
(be) called, named: nomiĝi
calm: trankvila
camel: kamelo
camera: fot(ograf)ilo
camp (out): kamp(ad)i, kamploĝi
camp (of tents): tend(ar)o
camp (place): tendejo
campground: tendejo, tendloko
can: povi
can: enladigi
can: skatolo, ujo, lad-skatolo, lado
can opener: elladigilo , ladskatol-malfermilo
Canada: Kanado
Canadian: kanada, kanadano
canary: kanario
candle: kandelo
candlestick: kandelingo
candelabra: kandelingaro
candy: dolĉaĵo(j), sukeraĵo(j)
candy bar: ĉokolada stango, dolĉaĵero?
candycane: pipromenta bastono
canned food, canned goods: ladmanĝaĵo
cannibal: kanibalo
canoe: kanuo
cap: ĉapo
capable: kapabla
cappuccino: kapuĉino
capture: kapti
capybara: akvoporko, kapibaro
car, automobile: aŭto, aŭtomobilo
car park (BR), car lot: parkejo
carafe: karafo
caravan: ruldomo
caraway: karvio
card: karto
cardboard: kartono, -a
care: zorgi, zorgo, prizorgo
(take) care of: prizorgi
career: kariero
careful: zorga, atentema
carefully: zorgeme
careless: senatenta
carob: karobo
carpet: tapiŝo
carriage, coach, (railway): vagono
carrot: karoto
carry: porti
carrycot (BR): litkorbo
cart: ĉaro
cart (serving): servoĉar(et)o
carve: skulpti, (meat) tranĉi
case: kovrilo, ujo, valiz(et)o
cash: mono
cashew: akaĵuo
cashier: kasisto
cassette: kasedo
cassette player: kasedilo
cassette recorder: kasedilo, magnetofono
cast: (orthopedic) gipsbangaĝo, (mold) muldaĵo
cast iron: giso, muldfero, (muld)fera
cast iron cookware: ferkuiriloj
cast out: elĵeti
castle: kastelo
cat: kato
catch: kapti
caterpillar: papiliido, raŭpo
cathedral: katedralo
catholic: katoliko, katolika
catsup, catchup, ketchup: keĉapo, keĉupo
cauliflower: florbrasiko
cause: kaŭzo, kaŭzi, igi
[edit] CE-
cease: ĉesi, -igi
ceiling: plafono
celebrate: festi
cell phone, cellular telephone: poŝtelefono, ĉeltelefono
centipede: centpiedulo
central: centra
central heating: centra hejtado
centrifugal: centrifuga
century: jarcento
cereal: cerealo
certain: certa
cha-cha (dance): ĉaĉa danco
chain: ĉeno
chair: seĝo
chairman: prezidanto
chalkboard: kretotabulo
chameleon: ĥameleono
chamois: ĉamo
chance: hazardo, (of success) ŝanco
change: ŝanĝi, -iĝi
change (coins): moneroj
change (money remaining from a transaction): restmono
change baby: revindi
change purse: monerujo
changing table: vindotablo, vartotablo
channel (television): kanalo
channel changer: kanalŝanĝilo
chapel: kapelo
chard, white beet: folibeto
charming: ĉarma
chaste: ĉasta
chat: babili, babilado
chayote, christophine: ĉajoto
cheat: friponi, -o
cheat, crook, rogue: fripono
check (hinder): malhelpi
check (chess): ŝaki, ŝak!
check (revise, verify): kontroli
check (stop): haltigi
check, cheque: ĉeko
check (control): kontrolo
check (hinderance): malhelpo
check (chess): ŝako
check (pattern): kvadratdesegno, -a
check (stoppage): haltigo
check (ticket): bileto, kontrolilo
check (off of list): krucmarki
checkers, draughts (game): damoj
checkmate: elŝaki, mati
checkmate: elŝako, mato
cheddar (cheese): ĉedaro
cheek: (face): vango
cheek (impertinence): impertinento
-cheeked: -vanga
cheeky (impertinent): impertinenta
cheep: pepi
cheerful: gaja, bonhumora
cheer leader: huraisto
cheese: fromaĝo
cheese (mature): matur(igit)a fromaĝo
cheetah: gepardo
chess: ŝako
chessboard, chess-board: ŝaktabulo
chessman: ŝakpeco
chest: kesto, brusto
chest freezer: kestofrostujo
chest of drawers: komodo, tirkestaro
chewing gum: maĉgumo
chick: kokideto
chick (girl): ulino
chicken: kok(in)o
chicken coop: kokokaĝaro
chicken pox: varioleto
chicory: cikorio
chief: ĉefo, ĉefa, estro
chihuahua (dog): ĉivavo
child: infano, ido
child prodigy: infana mirindulo
childbirth: akuŝo
childhood: infaneco
childish: infaneca
childless: seninfana
childlike: infana
Chile: Ĉilio
Chilean: ĉilia, ĉiliano
chimpanzee: ĉimpanzo
China: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo, Ĥinlando
chinchilla: ĉinĉilo
Chinese: ĉina, ĉino
chip (break): rompet(iĝ)i, rompeto
chip (chop): haketi
chip (broken piece): rompetaĵo
chip (piece chopped off): dehakaĵo
chips, potato chips: terpomflokoj, ĉipsoj
chips, corn chips: maiz(o)ĉipsoj?
chipmunk: striita sciuro, strisciuro, ĉipmunko
chive(s): ŝenoprazo
chocolate: ĉokolado
chocolate (hot): ĉokolado
choice: elekto
choir: ĥoro, koruso
choose: elekto
chop: haki
chop sticks: manĝbastonetoj
chow chow (dog): ĉaŭĉaŭ(a)hundo
Christ: Kristo
Christendom: la kristanaro
Christian: Kristano, -a
christian name: antaŭnomo, persona nomo
Christianity: kristanismo
Christmas: Kristnasko
chuckle: subridi
church (body): eklezio
church (building): preĝejo
church (christian): kirko
churchwarden: presbitero
churchyard: tombejo
[edit] CI-
cigar: cigaro
cigarette: cigaredo
cigarette holder: cigaredingo
cinema: kinejo
cinnamon: cinamo, -a
cinnamon roll: cinama bulko
circle: cirklo, rondo
city: urb(eg)o
civet: civeto
clamp: (ŝraŭb)premilo
clap: aplaŭdi
clasp: agrafo
class: klaso, kurso
classmate: kunklasano
clay: argilo
clean: pura
cleanse: purigi
clear: klara, hela
cleavage: fendiĝo
cleave (split): fend(iĝ)i
cleave (stick): al(glu)iĝi
clergyman: pastro
clever: lerta, inteligenta
climb: grimpi
cling wrap: volvoplasto
clipper: tondilo, (elektra) tondilo
cloak: mantelo
cloakroom: vestejo, vestodeponejo
clock: horloĝo
close: fermi
close by: proksima, proksime
cloth (for a purpose): tuko
clothe: vesti
clothes: vestoj
clothes hanger: vestarko
clothes pin, clothes peg: tukpinĉilo
cloud: nubo
club (strike with a club): klabi
club (society): klubo
club (at cards): trefo
club (weapon): klabo
club footed: bulpieda
clue: signo, indikilo
clueless: senidea
[edit] CO-
CO2 detector: CO2 detektilo
coach: aŭtobuso, vagono
coal: karbo
coast: marbordo
coat: mantelo
coati: nazurso, nazuo
coax: kaĵoli
cock: virbirdo, (rooster) koko
cocker spaniel: skolopa spanielo
cockroach: blato
cocoa: kakao, ĉokolado
coffee: kafo
coffee bean: kafograjno
coffee break: kafopaŭzo
coffee bush: kafoarbeto
coffee cake: kafokuko
coffee can: kafujo, kafskatolo
coffee cup: kafotaso
coffee filter: kafofiltrilo
coffeehouse: kafejo
coffee pot: kafkruĉo
coffee shop: kafovendejo
coffee table:kafotablo
coffeemaker: kafaparato
cohabitee (live-in) partner: kunvivant(in)o, kunul(in)o
coin (piece of money): monero
coin: (mon)fabriki
coin (money): mono
coin purse, coin holder: monerujo
coinage (coining): (mon)fabrikado
coinage (currency, set of coins): moneraro
coincidence: koincido
cola: kolao
colander: traverŝilo, elgutigilo, kribrilo
cold: malvarma, (illness) malvarmumo
collaborate: kunlabori
collaboration: kunlabor(ad)o
collar: kolumo
collect: kolekt(iĝ)i
college: kolegio
colonel: kolonelo
color, colour: koloro, kolori
color printer (computer): kolorpresilo
comb: kombi, kombilo
come: veni
comfort: komforto
comfortable: komforta
comic(al): komika
command: ordoni, ordono
commence:komenc(iĝ)i
comment: komenti, komento
commerce: komerca
commercial: komerca
committee: komitato
commodity: varo
common: ofta, ordinara, komuna
common sense: prudento
community: komunumo, socio
compact disc, compact disk, CD: kompakta disko, KD
companion: kunulo
company: kompanio
compare: kompari
compartment: fako
compass: kompaso
compel: devigi
compulsory: deviga
competition: konkurso
complain: plendi
complete: kompleta
complicate: kompliki
complicated: komplika
compost (fertilizer): kompoŝto, kompoŝti
compost pile: kompoŝtamaso
composter: kompoŝtujo
compote: kompoto
comprise: ampleksi
compute: kalkuli, komputi
computer: komputilo
computer game: elektronika ludo, videoludo
computer keyboard: (komputila) klavaro
computer monitor: (komputila) ekrano
computer printer: printilo
computer laser printer: lasera printilo
computer scanner: skanilo
concept: koncepto
concert: koncerto
concrete betono, -a
concrete (not abstract): konkreta
condition: stato, kondiĉo
conditioner: harbalzamo
coney: fajfleporo, pikao
confess: konfesi
confession: konfeso
congratulate: gratuli
congress: kongreso
conjunctivitis: (kontaĝa) konjunktivito
conquer: venki
consent: konsenti, konsento
consequence: sekvo
consequently: sekve
consider (be considerate to): prizorgi
consider (opine): opinii
consider (regard): rigardi
consider (think about): pripensi, konsideri
considerable (not a little): sifiĉa
considerable (worth considering): konsiderinda
consist (of): konsisti (el)
console: konsoli
console-table: konzolo
consort: kunuliĝi
consort (companion): kunulo
consort (spouse): edz(in)o
constable: simpla policano
constant: konstanta
constellation: stelaro, stelfiguro, konstelacio
construct: konstrui
consult: konsulti
container: ujo
content(ed): kontenta
contest: konkurso
continue: daŭr(iĝ)i, daŭr(ig)i
contrary: malo, mala, kontraŭa,
contrariwise, on the contrary: male
contrast: kontrasto
control: regi
controverse: polemiki
convenience: oportuno, necesejo
convenient: oportuna
convent: monaĥinejo
convention: konvencia
convention (meeting): kunveno
conventional: konvencia
conversation: konversacio, dialogo
convict: juĝpruvi, konvikti
cook: kuir(iĝ)i
cook, (chef): kuiristo
cook out: kuirpikniko
cookbook: riceptaro, kuirlibro
cooker: kuirforno
cookie (BR): biskvito, kuketo
cookie (US): biskvito
cookie sheet: bakpleto
cooking pot: kaldron, kuirpoto
cooking spoon: kuirkulero
cool: malvarm(et)a, malvamigi, malvarmiĝi
cool: aplomba, flegma
cool (slang): bona, bonuma, malaĉa
coolant: malvarmiga fluido
coolie: kulio
coop: kaĝo, korbo
cop: policano, kapti
copper: kupro, kupra
cops and robbers (game): kaptoludo
co-pilot, copilot: kunpiloto
copy: kopii, kopio, ekzemplero
cord: ŝnuro
cordial: kora
cordless phone: portebla telefono, senkabla telefono
cork: korko, ŝtopilo
corkscrew: korktirilo
corn: maizo
corn chip (Frito Lay style): maizĉipso
corn flake: maizfloko
corner: angulo
correct: korekti, ĝusta, senerara
correspond: korespondi, interskribi
correspondence: poŝtaĵo, korespondado
corridor: koridoro
cost: kosti: kosti, kosto
costume: kostumo, vesto, kompleto
costly: multekosta
cot (BR): kradlito
cotton ball: vato
cotton candy: sukervato
cotton swab: vatbastoneto
cougar: pumo
cough: tusi, tuso
count: nombri
countertop (kitchen): kuirtablo?, kuirsurfaco?, ŝrankotablo?
counting-out rhyme: nombradversaĵo, nombradrimaĵo
country: lando, kamparo
county (US): kantono
couple: paro
couple (join): kupli
coupon: kupono
courage: kuraĝo
courageous: kuraĝa
courgette, baby marrow: kukurbeto
course: kurso
court, woo: amindumi
courteous: ĝentila
cousin: kuz(in)o
cover: kovri, kovrilo, ampleksi
cover. lid: kovrilo
cover (book): kovrilo
cow: bovino
coyote: kojoto
cracker, pretzel?: krakeno?
cradle: lulilo
craftsman: metiisto
crafty: ruza
cranberry: oksikoko
cranberry (dried), crasin: sekoksikoko
crappy: aĉa
crash: frakasiĝi
crasin (dried cranberry): sekoksikoko
crawl (child): rampi
cream: kremo
cream (skin): haŭtkremo
cream, pommade, ointment: pomado
cream: ŝmiraĵo
cream cheese: kremfromaĝo
cream of tartar: tartratkremo
creamery: laktejo, buterfarejo
create: krei
creation: kreaĵo
creator: kreinto
creche, kindergarten: infanejo, infanĝardeno, infanvartejo
creep: rampi
creepy-crawly: rampaĵo
crepe: krepo
crevasse: fendego
crevice: fendeto
crew (ship): ŝipanaro
crew (labor gang): laborantaro, laborantoj
crib: kradlito
cribbage (game): kribaĝo
cricket: akrido
crime: krimo
criminal: krimulo
crispbread: krakpano
crisps (BR): terpomflokoj, ĉipsoj
criticize: kritiki
crocodile: krokodilo
crook: fripono, krimulo
crook (shepherd's): hokbastono
crooked (hooked): hoka
crooked (not straight): malrekta
crop (cut close): tondi
crop (agricultural): rikoltaĵo
crop (of bird): kropo
crop (growth): kreskaro
crop (riding whip): rajdvergo
crop top: ventroĉemizo
cross: kruco, -i
cross oneself, make the sign of the cross: krucosigni
crossing (railroad): (fervoja) transirejo, reltransirejo
crossword puzzle: krucvortenigmo
crow: korvo
crowbar: (fera) levstango
crowd: (hom)amaso
crowbar, wrecking bar: rompbaskulo
crown: krono
cruel: kruela
crucifix: krucifikso
crucify: krucumi
crude oil: kruda petrolo
cruise: krozi
crumple: ĉifi
crush: premegi, -o, frakasi, pisti
crush (love): (unuflanka) ekam(eg)o, (unuflanke) ekam(eg)i, ekamiĝo, -i
cry: krio, krii, plori
[edit] CU-
cubit: ulno
cuckold: kokri
cuckoo: kukolo
cucumber: kukumo, (gherkin) kukumeto
culture: kulturo
cumin: kumino
cunning: ruza, ruzeco
cup: taso
cupboard: ŝranko
cupcake: kuketo
curator: kuratoro
cure: (re)sanigi
curious: scivola, (quaint) kurioza
current: korinta sekvinbero, korinta rosino
curry: kareo
curse: malbeni, malbeno
curtain: kurteno
curve: kurbigi, kurbiĝi
curve: kurbo
curved: kurba
cushion: kuseno
cushion cover: kusensako
custom: kutimo
customs: dogano
cut: (with knife) tranĉi
cut (with scissor): tondi
cutting board: tranĉtabulo
cyan, aqua (color): ciano
Cyprus: Cipro
Czech: ĉeĥa
Czechoslovakia: Ĉeĥoslovakio
